Trabajando con sitios web multi-regional

Interesante artículo que ha publicado Google en el que habla de los sitios multi-idioma / multi-país. Aunque no se mojan mucho, dejan claro que les gusta que las cosas estén muy adaptadas a cada lugar.

Una de las primeras cosas que hablan es que para cada idioma/país hay que preparar una infraestructura adecuada. Además, en el caso de los países, Google diferencia mucho los ccTLDs (dominios de país) y los gTLDs (dominios genéricos). A los dominios de país se les da más peso cuando se hacen búsquedas en esa edición local. En el caso de los globales es bueno configurarlo en el panel de Webmaster Tools.

En el caso del geoposicionamiento hay que usar un dominio ccTLD o configurar el panel de Webmaster Tools. Además, en caso de los genéricos, un elemento que marca mucho es la IP geolocalizada en dicho país. Para acabar, el hecho de que haya direcciones postales, idioma o similares, además de usar el Google Local Business Center.

Con respecto a la estructura de URL:

  • ccTLDs: es muy claro separar cada país/idioma pero requiere más infraestructura.
  • gTLDs subdominios: se puede gestionar desde Webmaster Tools y pero es difícil para algunos usuarios.
  • gTLDs subdirectorios: es más barato, se puede gestionar pero no se puede diferenciar en muchos casos.
  • URL parámetros: no se recomienda ya que es difícil de gestionar, no se puede geolocalizar…

Yahoo! añade «celebrities» a sus resultados rápidos

Yahoo! quiere seguir dando información privilegiada a uno de los temas que más se acaban consultando en los motores de búsqueda: los famosos y todo lo que hay a su alrededor.

Es por eso que Yahoo! ha lanzado una serie de mejoras en sus resultados cuando se trata de algún tipo de información relacionada.

Para los seguidores de series, por ejemplo, encontrarán accesos directos y rápidos de series, personajes, actores, videoclips, vídeos bonus, listas de episodios, fotografías…

Google es el cuarto sitio que manda más tráfico a Bing

Sin duda a veces hay cosas que no tendrían mucho sentido, pero ocurren, y en este caso Bing recibe mucho tráfico desde Google.

Según el análisis que han hecho desde HitWise, el primer puesto corresponde, claramente, a MSN, el segundo puesto a Facebook (ya que la red social utiliza el buscador Bing como motor de búsqueda), en tercer lugar encontramos Hotmail, y tras él, Google y Yahoo!.

Yahoo! Weather Report marzo 2010

Una vez más Yahoo! ha avisado de una de sus actualizaciones mensuales.

La información, como siempre, mínima, y parece que no mucha gente ha notado cambios en los resultados, aunque sí que hay que ver que, si filtramos las consultas en un sitio, los resultados tienen muy buena calidad.

The Yahoo! Search engineering teams are rolling out updates to crawling, indexing, and ranking algorithms. Similar to previous updates, you may notice some ranking changes and page shuffling during the process, which we expect to complete over the next few days.

Cómo Google indexa AJAX

Hace un tiempo que se viene especulando que Google ya indexa AJAX, sobretodo después de comentar ligeramente sobre algunas direcciones URL en las que se basarían para hacerlo.

Ahora, Google Code ha publicado un manual en el que explican cómo funciona el sistema paso a paso.

Básicamente el tema está en que las webs han de variar su sistema de «#» a «#!». De esta forma el buscador, si encuentra una dirección con ese formato hará una petición a la dirección como «?_escaped_fragment_=» que sí es indexable (aunque esta URL no la mostrará nunca, dejará la del «#!»). En este caso, en el que lleva ese parámetro, Googlebot verá una página en HTML que será la que indexará.

Otro elemento interesante a tener en cuenta es que se recomienda que las páginas en AJAX incluyan un meta-tag para avisar de que esa versión AJAX tiene su «alter ego» en HTML:

<meta name="fragment" content="!" />

Para acabar, en los Sitemaps hay que indicar las direcciones con «#!» y no las que llevan el parámetro, que nos se seguirán…

Bing lanza una campaña en televisión en Reino Unido

Microsoft va a lanzar una campaña bastante importante en la televisión en Reino Unido para dar a conocer la nueva versión de su motor de búsquedas Bing. Hay que recordar que aunque se ha cambiado el nombre en todo el mundo, fuera de Estados Unidos el único país que tiene el nuevo motor de resultados es reino Unido, manteniendo el motor Windows Live Search en el resto de países.

La campaña está prevista para una duración de 3 meses que comenzará el 10 de marzo y que tiene como base el eslógan «Bing y decide». La idea principal es la de mostrar que cuando se busca en Bing se recibe la información concreta de lo que se busca, sin una sobresaturación de datos «como en otros motores», haciendo clara referencia a lo que ellos llaman «Goliat» (Google).

Hay que tener en cuenta que Bing sólo puede ganar y Google perder, ya que en Reino Unido la cuota de mercado está en un 90%-3%.

Mininoticias de la semana (01/03 – 07/03)

Resumen de no-noticias de esta semana, del 1 de marzo de 2010 al 7 de marzo de 2010:

SEO para Silverlight

Una de las últimas novedades de Microsoft ha sido Silverlight, una especie (por no decir igual) de Flash y que, por las mismas razones, tiene los mismos problemas que el SEO para Flash.

Ahora Microsoft ha lanzado una pequeña guía de SEO para Silverlight en la que comentan algunos detalles que puede estar bien recordar, aunque, como decía, no distan mucho de las recomendaciones que se hacen para otros elementos similares.

Los primeros elementos básicos son que, la página donde se incruste el código Silverlight tenga un buen título, una buena meta-description, elementos H1, una navegación alternativa entre páginas. En un segundo término se plantea que haya contenidos alternativos «debajo» del objeto visual.

Bing y Yahoo! dan soporte al meta-canonical

Aunque desde hace ya un año existe el conocido meta-canonical, todavía Bing y Yahoo! no le dan soporte, aunque Google ya ha experimentado lo que se podría llamar una siguiente versión, la del cross-domain.

Estos días atrás tanto Bing como Yahoo! han anunciado que van a darle soporte, aunque cada uno de una manera distinta.

Por lo pronto, Bing ha comentado que el soporte se dará a partir de la actualización que se hará a finales de marzo-principios de abril. Con respecto al cross-domain, no le van a dar soporte.

Por otro lado, Yahoo! anunció que ya se le está dando cobertura a la etiqueta, pero que sólo la usan como un elemento a tener en cuenta, ya que la dirección URL original sigue teniendo el peso mayor. Con respecto al cross-domain, Yahoo! dice estar estudiando la posibilidad de darle cobertura.